电 话:86-0562-2222666 86-0562-2625973
邮 箱:tlfzsy@163.com
地 址:安徽省铜陵经济开发区翠湖五路西段129号B1栋
“加油”是个日常用语,有很多英语翻译。用哪个适宜要看上下文,以及说线. 看竞赛时的“加油”怎么说?
“Cheer somebody on”很常用。例句:We cheered the players on.(咱们为运动员加油。)
这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个便利、通用的说法,就给两个比如吧!
“To refuel”或许“to fill up”最常用,并且这个不分英式美式英语。顺带提一下,“加油站”在英国是“petrol station”,在美国是“gas station”。